讓大家……久等了，繼上一回粗淺的談過了如何抽換詞面、強調動詞運用與表達的重要性之外，這一回主題是通常不會有人想把這個拿出來當作一次主題探討的，數量與單位。（真的要講的話最好還可以加上一個「日期」。）
不知道會不會有朋友提出這樣的疑問：「數字、單位這些東西，有什麼重要的？又不是在算數學。」
對，沒錯，我認同我們不是在算數學。（我高中六個學期，數學被當了四次，段考這麼多次，我只及格過一次，那次是考排列組合……所以大家應該了解了，我是很恨數學的！）
但，我們是在寫小說。
我可以這麼說，世界各國的小說，不管各種語言、題材，唯一的共通語言，就是數字。
而在決定這個主題之後幾天以來，我針對這個主題想闡述的重點不斷設想，最後意識到一個小小的結論。
我們所熟悉的「世界」，是用數字架構起來的。
我們周遭充滿著「數字」。例如：班上有幾個人？搭捷運上學、上班要過幾個站？早餐買個豆漿跟飯糰要多少錢？住處到工作地點有幾公里？
一個人身上也充滿著數字。身高、體重、腰圍、腳的長度、臂展、掌寬，或是血壓、肝指數等等身體機能的指標……
全都是用數字堆積起來的。
所以數字是我們了解許多事物的一個客觀而且極具意義的參考指標。
想當然爾，我們描繪著筆下人物所活著的世界，不也是在表現這些東西？
所以講到這邊，可以直接把今天的主題跟寫作緊密的連結起來；掌握了數字，你筆下的世界，就可以為讀者所「測量」，進而「理解」。
一個成熟的作者，能夠適當地判斷什麼時候要透漏出訊息給讀者知道，（如果那夠重要的話）如果要具體的表達，數字與單位，就絕對是一個參考指標。
相反地，如果沒有確切掌握數字、單位的重要性，那下筆不但不夠精準，還可能暴露自己在構思或是取材、寫作經驗上的缺點。
接著，就稍微舉幾個實際的寫作例子，來印證我的想法。
首先，我們還是一樣從最簡單的開始。
在奇幻題材的作品裡，種族、戰爭，是常見的主題，也是故事的主軸。
如果要描寫一個高大、壯碩的騎士，或是孔武有力的半獸人，而且並不打算直接描寫他的身材的話，那，我們或許可以試著側寫。描寫騎士馬匹的高大以及半獸人武器的笨重，拐個彎來表達使用者的強壯。
例子Ａ：那匹馬擁有雪白的鬃毛、強壯的四肢以及高聳的馬背—或許超過一百六十公分。我不禁想像著這匹馬的主人騎著牠，奔馳在城外草原的模樣。
那傢伙舉起將近一百磅的大傢伙往地上一砸！木造地板毫無疑問的被開了一個大洞。（一磅約等於0.454公斤）
第一句是描寫馬匹的高度，而這同時也透漏了一個可能的訊息，會有一百六十公分這個實際數據，除了目測之外，大概敘事者也拿了自己的身高當作參考基準。
而在古代，冷兵器只要重達五公斤可能就滿挑人用的了，更別說是一把將近四十五公斤的槌子；能使用它的人，一定是相當有力量的了。
而如果要描寫場景呢？可以看看以下的幾個句子。
例子Ｂ：這房間僅四尺見方，不是拿來養寵物，頂多就當個小儲藏室。（這裡一尺是三十公分）
這門只有六十公分寬，普通輪椅是過不去的。
中外野全壘打牆有四百二十英呎遠，無怪底特律老虎隊的球場被稱作投手天堂。（約等於一百二十八公尺）
講寫作心得居然還可以聊聊棒球ＸＤ（話說老虎隊的主場並沒有被大家慣稱為投手天堂啦，只是中外野確實很寬廣）
前面兩句簡單標示出尺寸，可以立刻讓讀者感受到空間的狹小或門的寬度；由於我們習慣用的是公制單位，對於英制單位比較陌生，所以如果用英制單位的話，順手加上一個單位換算的註解能夠幫助讀者理解。
「如果想讓讀者輕易了解，那用公制單位不就好了嗎？」話是這麼說沒錯，不過有的時候為了符合時代性，（寫古裝稿突然冒出個「公分」就太奇怪了）或是地域性，（寫我們比較不熟悉的背景，用不同的單位也能增加帶入感）適時選用單位還是很重要的。
或許更改單位這點對於描寫氣氛、氛圍的作用不如之前提過的抽換名詞、形容詞或動詞應用來得大，但這也有替作品「整體感」加分的作用，不能等閒視之＝ ＝ｂ
好，基礎的講完了，來點進階的吧？
我前面提到過，如果不能確切掌握單位的重要性，不但不能適當表達意思，反而會暴露一些文字上的缺點。
以下的例子，我覺得可以說明這一點。
例子Ｃ：一個不大的房間。少年獨自一人，坐在窗邊，仰望著銀白月光。
房間僅能容納一張床；他靠在房裡唯一的窗口，仰望銀白月光。
第一句看起來好像也沒什麼大問題對吧。如果沒有比較或是仔細探討，第一句感覺上或許也能用，只是對於稍有寫作經驗的人來說，「一個不大的房間」這句描述實在太過籠統了；所謂的「大」、「小」其實是比較級，所以讀者看到這樣的句子，並沒有辦法清楚的感受到這個房間的大小。
第二句確實也不是精準的描寫，（因為並沒有明確的長度單位）不過僅能容納一張床，這種房間的大小就明顯具體的多，因為「床」是隨處可見，（假設就一張單人床）大小也差不多就那樣，（沒人說少年長得像姚明一樣高）所以依靠常識推斷，這個房間真的很小。
所以看到這裡，「單位」這個部份其實並不是真的每次講到長度、重量，都必須把腦子裡設定的數字直接擺出來；有很多很多可以譬喻的東西，（例如相同長度、重量、大小的東西，最好是隨手可得）直接放進作品裡，有時候反而比直接描寫長度更容易理解，也比較不這麼生硬。（不否認直接把數字標示出來……有時候還滿缺乏美感的對吧？）
而有時候我們想描寫一塊地方的大小，但是卻又不知道應該怎麼動筆的話，或許可以用另外一種不同的測量方法以表達自己的意思。
以描寫一個村莊大小為目標，請看以下的例句。
例子Ｄ：這個村子座落在兩山之間的鞍部上，僅有二十幾戶人家。
如果徒步繞整個村莊一周，大概用不到一個小時就能回到原點。
寫多少「平方公尺」相對於上面兩句的描寫應該是精準多了，不過敘事者何來得知村子究竟有幾「平方公尺」大？反正只是想要表現「村莊不大」這一點，直接點出有幾戶，或是身體力行的直接漫步整座村子，都是能適當反應地方大小的描寫方法。
好，利用單位或譬喻，直接與間接描寫筆下的事物都已經做了，除了這些用途，數字、單位能有更深一層的含意嗎？
當然可以。
例子Ｅ：從琴房到你的教室，剛好一百零八步。
這不是我想到的例句，眼尖的朋友、有看過「那部電影」的朋友都應該對這句印象深刻。
這是電影「不能說的秘密」裡面，桂綸鎂對周杰倫說得一句話。帶有一點懸疑性，乍看之下讓人摸不著頭腦，但是卻是兩人得以見面的關鍵。
這句話真正的意圖我想不用我多說明了；這是耐人尋味又帶著情感的一句話，在電影裡面使用這麼巧妙的比喻，真的讓我印象很深。（話說，只要知道桂綸鎂平均步幅，再乘上一百零八步，這段距離真的可以算出來哦ＸＤ）
而巧妙運用時間、長度或重量來製造謎題，對每一個數字都斤斤計較的推理懸疑小說，很多時候多出的一點高度、時間差，就會是破案關鍵；推理小說或許是最喜歡拿數字作文章的一個寫作類型了。
例子Ｆ：被害人是一名女性，身高一百五十五公分；而在命案現場的黑板上留下一段文字，鑑識小組根據遺留下的粉筆採收指紋，並沒發現可疑人物；想當然爾，兇手不是笨蛋，絕不會留下來為警方提供破案線索。
苗栗小五郎從一進教室就一直注視著黑板上的文字，當他走近黑板，發現黑板上的字到他的頭頂，冷不防的說了一句：「犯人是一名身高一百八十到一百八十五公分的男性。」
以上的段落是我即興的啦ＸＤ（木亥火暴）
我們假設偉大的苗栗小五郎身高大概是一百七十五左右；當他站上講台，發現黑板上面的字到自己的頭頂，立刻判斷出兇手的大約身高。（我們當然假設字是兇手留下的）
這是上大學的時候，老師告訴我們的一個例子，（他也是看偵探推理小說得知的）一般人面對黑板，採最自然的書寫姿態，落筆的位置大概是與眼睛平視或是略低的高度！（這當然指不是刻意為之的情況）
很有意思的推斷吧，所以如果字的高度是一百七十五公分的話，寫字的人大概就有一百八十公分以上；數字、單位在這裡表現出來的意義，是不是很耐人尋味、很重要咧＝ ＝？
ＯＫ，數字、單位暫時提到這裡，接下來稍微講一點日期。
其實日期、季節與時間什麼的單位，新手就比較不會這麼容易的忽略掉，因為描寫景色與環境的時候，季節就是一個參考指標，跟上述的單位、數量比較起來，這點我想應該大多數的朋友都會自己加以注意，所以我就僅是略提。
例子Ｇ：一晃眼，茉白入荀府已過了三個月，節氣悄移，天氣漸漸熱了，才接近「小滿」，就讓人不禁要拿起扇子，往臉面上搧。
抬頭一看，院子裡的銀杏卻像是正歡迎著這等酷熱，枝頭上的葉片轉為深綠，迎風招展著；茉白偶爾會拉著荀彧到涼亭裡乘涼，順道欣賞銀杏。只是通常只有她獨自欣賞，荀彧大多躺在她腿上睡。
這是我自己的故事段落；我國以前是用農曆這套曆法的，而其中又有「二十四節氣」來代表季節的變化；如果有心要描寫古裝背景的故事，其實節氣是很好拿來利用的部份。
還有我們所熟悉的「十二時辰」，（一時辰等於現在的兩個小時，我原本以為應該大家都知道……吧？之前去對岸發表小說，發現我認識的朋友就有人把一時辰當一小時在用……）「一刻」、「一炷香」、「一盞茶」等時間計算單位，跟現在講究分秒的是不太一樣，如果有心要寫的朋友，對於這點倒是要稍微注意才好。（長度單位也是。我寫三國背景的故事，一尺都是以二十三公分來算的）
好，以上大概就是這一回的內容，希望能提供有志於寫作的朋友一點不同的思考方向；下一篇原訂鍊字鍊句，只是我想到「啊既然都講了數字、單位，那顏色也應該要提一下」，所以下一篇會是講「顏色」。（放心，不會「有顏色」的＝ ＝ｂ）
最後的最後，附上一個咕狗的單位換算網頁。（我覺得這個最好用＝ ＝ｂ）
出處：巴哈：如何增進文筆—談數量、單位
沒有留言:
張貼留言